人物

角色			配音演員
中文名	英文名	說明	美國	中國大陸	台灣	香港
胡迪警長	Sheriff Woody	玩具	湯姆·漢克斯	童自榮	李勇	張錦程
巴斯光年	Buzz Lightyear	玩具（星際太空人）	提姆·艾倫	程玉珠	姜先誠	周志輝
蛋頭先生	Mr. Potato Head	玩具	唐·里柯斯	秦川	孫中台	龔國強
彈簧狗	Slinky Dog	玩具	吉姆·華內	張小親	楊少文	龍天生
抱抱龍	Rex	玩具（暴龍）	華力士·肖恩	汪譯男	趙明哲
火腿	Hamm	玩具（小豬儲蓄罐）	約翰·拉岑貝格爾	陳兆雄	康殿宏
寶貝	Bo Peep	玩具（牧羊女）	安妮·波特斯	章海紅	崔幗夫
隊長	Sarge	玩具（士兵）	R·李·爾梅	哈圖	孫德成
安弟‧大衛斯	Andy Davis	以上玩具的主人	約翰·莫瑞斯	沈達威	張宇豪
大衛斯太太	Mrs. Davis	安弟的媽媽	蘿莉·麥凱佛	蘇光騏	王華怡
席德/阿薛	Sid	玩具破壞狂	埃里克·溫·德坦	周敏吉
漢娜	Hannah	阿薛的妹妹	莎拉·弗里曼	王燕華	許淑嬪
巴斯光年電視主播	Buzz Lightyear TV Commercial Announcer		皮恩·吉雷特